Golden light, tiled streets, wild surf and pastéis de nata worth the calories. Here’s the Portugal I fell for.